VOCABULARIO IDIOMA ZAMUCO (AYOREO)
CONSULTA CON EL PROFESOR PEPE PICANERAI DOSAPE
DARADE QUIGODE (VOCABULARIO)
V. Verbo
S. Sustantivo
Adv. Adverbio
Aquesúa: (Arcoiris)
Abujá: (Barba)
Agú: (Coma)
Ajní: (Volver)
Apesu: (Haga)
Aquesú: (Cortar)
Ajnoque: (Carguese)
Agarú: (Amarre)
Ajíre: (Mire)
Achó: (Tira, v.)
Aquejná. (Moverse)
Arusare: (Escriba)
Ayoi: (Gorra)
Aguí: (Abrigar)
Acogai: (Tapar)
Achají: (Poner)
Achagú: (Sunche)
Ayó: (Corra)
Arique: (Camine)
Ajníme: (Saque)
Ayoré: (Persona)
Asá: (Agarre)
Ajochame: (Enterrar)
Ajnigarai: (Enojado)
Ajoja: (Clavar)
Ajniño: (Vuelvan)
Asuté: (Jefe)
Atatá: (Contar)
Apesupúsu: (Háganlo bien)
Ayayo: (Acabamos)
Ajuqué (Partir)
Ayípie: (Corazón)
Ajei: (Adentro)
Arajayó: (Entienda)
Amó: (Duerma)
Ajá: (Allá)
Agoroné: (Oreja)
Aramú: (Coseche)
Ácae: (Sentar)
Abuchu: (Sopla)
Agachoi: (Escuchan)
Ajape: (Pequeño)
Ayague. (Pararse)
Arei: (Lengua)
Ajocha: (Cavar)
Ajei: (Adentro)
Adotoja: (Apretar)
Arei: (Mejor)
Asai: (Carpintero)
Aramá: (Ala)
Asore: (Lanzar)
Ajicara: (Apoyar)
Ajicarani: (Espejo, linterna)
Ajní: (Volver)
Achiquirai: (Víbora chonono)
Aoi: (Piel, cuero)
Ajidé: (Esquina, rincón)
Ao: (Huella)
Abí: (Hijo)
Abia: (Hija)
Ajidabia: (señorita, - la abeja)
Agari: (Escuche)
Agaate: (Inmenso, grande)
Atíape: (Chiquito)
Acaja: (Entre, v.)
Ayijijne: (Me voy a ir)
Ayicaji: (Voy a ir)
Arachó: (Llenar)
Ajegaite: (Desear)
Agonigite parique: (Sordo)
Adotá: (Sujetar)
Amirí: (Falta alguien)
Arégode: (Mejore)
Adode: (Parte de algo/ cosa.
Adijeu: (Siempre es así)
Ayichaji: (Voy a poner)
Agurumeo: (prestado)
Aroachi: (piel quemada)
Arace: (Izquierda)
Arachua: (Derecha)
Aguetagai: (Culpar a otro)
Ajusegui: (Guarde)
Angarí: (Escuche)
Agoyé: (Llanto)
Aramuase: (Tumbar, bajar)
Agachoji: (Salte)
Ajocase: (Mover)
Ajosaja: (Acercarse)
Ajose: (Con cuidado)
Asingara: (Medir)
Achié: (Pisar)
Ayogai: (Saltar)
Ajocare: (Espantar)
Ajnaji: (Vayan)
Ajnora: (Amar a su esposa)
Apotingare: (Enderezar, levantar)
Agome: (Avise)
Ajegaidode: (Lo deseado)
Adie: (Flor)
ajui: (Quijada)
Asaque: (Quebrar vidrio)
Ayipieraque: (inteligente)
Apúyaja: (Continuemos / no abandonar)
Adí: (Respuesta)
Ayorodate: (Corajudo)
Acoraño: (Caigan)
Acora: (Caer)
Ajnagórone: (Rescatista)
Araque: (Mezquine)
Acadí: (enseñado)
Acadichoi: (Olviden / olvídense)
Acueyoi: (Busquen)
Ajnusiná: (Acordar)
Ajñecare: (Canten)
Acutá: (Sin ganas /desganado
Arañime: (Frustrado, impaciente)
Acuase: (Tumbar)
Ajnajame: (Traiga)
Asiome: (Dar)
Ajiñome: (Dejar)
Abere: (estéril)
Aregai: (Santiguar)
Aemi: (Cocinar)
Aei: (Mejor)
Areque: (Mejorando)
Así: (Filo)
Asico: (Filo, filoso)
Abidi: (Llame)
Apidi: (Cogollo)
Aparagadi:
Agoyebejnai: (Llorón)
Aquiajna: (Vaca)
Aruco: (Corechi)
Abuayecojnai: (Barbudo)
Arógaja: (Enviar, mandar)
Arigueta: (Barrer, limpiar)
Arobe: (Pecho)
Asape: (Agarre)
Ajegatai: (Avergonzado)
Ai: (Color)
Abicá: (Pellizcar)
Ajnoque: (Cargar al hombro, hombrear)
Acarai: (Cabello)
Achayí: (Desconocido , algo)
Atapí: (Cosa para afilar)
Ajaramei: (Tatú, armadillo)
Achiejna: (pesar)
Arani: (Salida)
Agase: (Morder)
Ajócare: (Espantar)
Agarane: (sonido musical)
Achajna: (Responder)
Aguitó: (De prisa)
Aguineru: (Con lijereza)
Ajnorapie: (Refucilando)
Ajnorai: (Relámpago)
